% !Mode:: "TeX:UTF-8"

\chapter{绪论}
《他改变了中国：江泽民传》（如图~\ref{book}~所示）这本传记介绍了江泽民同志的人生历程，尤其是阐述和评价了江泽民同志担任中国主要领导人的10多年中创立的历史功绩。在着重于国事活动的同时，也广泛涉及家庭生活、业余爱好、人品风格等方方面面，多角度、多侧面地展现了传主的风采。

	\begin{figure}[htbp!]
		\centering
		\includegraphics[width=0.5\textwidth]{figures/The_Man_Who_Changed_China.png}
		\caption{红宝书封面}\label{book}
		\vspace{-1em}
	\end{figure}	



\chapter{怒斥记者}
我觉得你们啊，你们……我感觉你们新闻界还要学习一个，你们非常熟悉西方的这一套value。你们毕竟还图样，明白这意思吧。我告诉你们我是身经百战了，见得多啦！啊，西方的哪一个国家我没去过？媒体他们——你……你们要知道，美国的华莱士，那比你们不知道高到哪里去了。啊，我跟他谈笑风生！所以说媒体啊，要……还是要提高自己的姿势水平！懂我的意思——识得唔识得啊？唉，我也给你们着急啊，真的。你们真的……我以为……遍地……你们有一个好，全世界跑到什么地方，你们比其他的西方记者啊，跑得还快。但是呢，问来问去的问题啊，都图森破，啊，上台拿衣服！懂了没有啊？识得唔识得啊？

我很抱歉，我今天是作为一个长者给你们讲的。我不是新闻工作者，但是我见得太多了，我……我有这个必要告诉你们一点，人生的经验。我刚才呢……我刚才我很想啊，就是我每一次碰到你们我就讲中国有一句话叫“闷声大发财”，我就什么话也不说。这是坠吼滴！但是我想，我见到你们这样热情啊，一句话不说也不好。所以你刚才你一定要——在宣传上将来如果你们报道上有偏差，你们要负责的。我没有说要钦定，没有任何这个意思。但是你问……你一定要非得要问我……对董先生姿瓷不姿瓷。我们不姿瓷他？他现在是当特首，我们怎么能不姿瓷特首？对不对？

\begin{table}[htbp]
	\caption{长者用语对照表}\label{table}
	\vspace{0.5em}\centering\wuhao
	\begin{tabular}{ccccc}
		\toprule[1.5pt]
		原文 & 翻译 \\
		\midrule[1pt]
		吼哇 & 好啊 \\
		姿瓷 & 支持 \\
		姿势水平 & 知识水平 \\
		图样 & too young \\
		图森破 & too simple \\
		上台拿衣服 & sometimes naive \\
		识得唔识得啊 & 知道不知道啊 \\
		捉鸡 & 着急 \\
		这是坠吼滴 & 这是最好的 \\
		安格瑞 & angry \\
		一颗赛艇 & excited \\
		\bottomrule[1.5pt]
	\end{tabular}
	\vspace{\baselineskip}
\end{table}



\chapter{视察二院}
\section{我的经历}
我的这个经历就是到了上海，到了89年的年初的时候，我在想我估计是快要离休了，我想我应该去当教授。于是我就给朱物华校长、张钟俊院长，给他们写了一个报告。他们说欢迎你来，不过，这个Apply for Professor，你要去做一个报告。我就做了一个能源与发展趋势的主要的节能措施\citeup{江泽民1989能源发展趋势及主要节能措施}，这个报告经过好几百个教授一致通过。那么上海交大教授当了以后我就做第二个报告，就是微电子工业的发展\citeup{江泽民1989论世界电子信息产业发展的新特点与我国的发展战略问题}。这两个报告做了以后不久，过后，1989年的5月31号北京就把我调到北京去了。现在这个报告做了快20年了，所以呢我就去年呢在我们交大的学报，我发表了两篇文章\citeup{江泽民2008对中国能源问题的思考,江泽民2008新时期我国信息技术产业的发展}，就是呼应这个89年的报告的。特别是昨天晚上，他又把我这个第二篇报告，还有我这十几年包括在电子工业部、上海市所做的有关于信息产业化的文章，总共我听他们讲是27篇……我也没有什么别的东西送给你们，我们拿来以后我叫钱秘书啊，就把这两个学报，两个学报的英文本——因为他们这里洋文好的人多得很哪——英文本，还有前面出过两本书，再加上昨天晚上出的这本书，送给郭伟华同志，给你送过来，那么给你们作为一个纪念。

\section{不可预料}
人呐就都不知道，自己就不可以预料。一个人的命运啊，当然要靠自我奋斗，但是也要考虑到历史的行程。我绝对不知道，我作为一个上海市委书记怎么把我选到北京去了，所以邓小平同志跟我讲话，说“中央都决定啦，你来当总书记”，我说另请高明吧。我实在我也不是谦虚，我一个上海市委书记怎么到北京来了呢？但是呢，小平同志讲“大家已经研究决定了”，所以后来我就念了两首诗，叫“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，那么所以我就到了北京。

\section{三件小事}
到了北京我干了这十几年也没有什么别的，大概三件事：

\begin{itemize}
	\item 一个，确立了社会主义市场经济；
	\item 第二个，把邓小平的理论列入了党章；
	\item 第三个，就是我们知道的“三个代表”。
\end{itemize}

如果说还有一点什么成绩就是军队一律不得经商！这个对军队的命运有很大的关系。因为我后来又干了一年零八个月，等于我在部队干了15年军委主席。还有九八年的抗洪也是很大的。但这些都是次要的，我主要的我就是三件事情，很惭愧，就做了一点微小的工作，谢谢大家。



\chapter{谈笑风生}
新闻、媒体也是企业，它们不是非赢利组织，而是以赢利为目的的商业企业。新闻是这些企业制造的产品，它们想用新闻这个产品去赚钱，它们就有充分的动机弄虚做假、以次充好、串谋合谋、唯利是图。凭什么新闻这个产品的质量就可以不受监管、不受控制呢？在新闻质量和新闻消费者之间不是一样存在一个信息非对称问题吗？看来，美国这个先进国家还没有想出监管新闻这种产品的好办法来，就象你们在30年代以前对商业自由那样，既然如此，我们有什么必要匆匆忙忙去抄袭你们呢？还是等你创造出更好的经验后，我们再去学习吧。

至于个人自由，任何人的绝对自由都是对别人的限制。美国南部有个工厂，白种工人在车上画着南方联邦的旗帜，非裔工人向厂方提出抗议，厂方同意不让这些车进厂门，白种工人又抗议他们的言论自由受到侵害。倒底谁应该有言论自由的权力呢？双方都有就会产生冲突，一方有，另一方就会受到限制。有一个人烧了美国国旗，地方法院要起诉他，最高法院认为这个人无罪，因为他有言论自由的权力。而美国国会的一些议员不干了，他们要立法使这个人有罪。倒底谁说的对呢？所谓言论自由，本质上是一个博奕论难题，没有正确的解，所以要用民主集中制来限制它。

民主就是多数原则，是用多数人的自由限制少数人的自由。集中是由多数人的代表来行使多数权力，本质上是多数人中的少数人限制多数人的自由。之所以个人自由必须受到限制，是因为还存在一个效率原则。所以在一个社会中，效率和公正不可偏废，当效率和公正相抵触时，必须实行效率优先原则，这就是历史的逻辑，或者称为历史悖论。看来华莱士先生不太懂历史和哲学，我就请教一个数学问题，已知
\begin{align}
	f(a,b,c)=abc(100a+10b+c)\label{func}
\end{align}

其中\(a,b,c\in \mathbb{N}^+\)且\(a>b>c\)，求函数~\eqref{func}~的值域。

	


\chapter{结论}
我们党要始终代表中国先进生产力的发展要求——就是党的理论、路线、纲领、方针、政策和各项工作，必须努力符合生产力发展的规律，体现不断推动社会生产力的解放和发展的要求，尤其要体现推动先进生产力发展的要求，通过发展生产力不断提高人民群众的生活水平；

我们党要始终代表中国先进文化的前进方向——就是党的理论、路线、纲领、方针、政策和各项工作，必须努力体现发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化的要求，促进全民族思想道德素质和科学文化素质的不断提高，为我国经济发展和社会进步提供精神动力和智力支持；

我们党要始终代表中国最广大人民的根本利益——就是党的理论、路线、纲领、方针、政策和各项工作，必须坚持把人民的根本利益作为出发点和归宿，充分发挥人民群众的积极性主动性创造性，在社会不断发展进步的基础上，使人民群众不断获得切实的经济、政治、文化利益。